|
第一節平路的演講記錄
平路
＊經驗與地域/真實與虛構
平路覺得寫作脫不開自己的範疇，都是為了把自己內在的情感抒發出來，藉由表達自己，得到釋放與滿足。「寫作」乃是在空間和時間中的穿梭角色，一次次脫掉原先自己的色彩，而找回沒有人說過的聲音，感動自己，是女性一直會書寫下去的原因。
在海外，總是會有焦慮，焦慮始終在心裡的那塊母土上，擔心與最關心的是書寫的地方會不會漂遠，怕自己的語言是否還是如昔的臺灣語言，這個焦慮可能就是為什麼會繼續寫下去的動力，因為擔心那個最重要的東西會消失不見了，所以就更要執著的抓住，聽起來是焦慮，但是反面來講，它未必不是天雨寒暑皆天惠，未嘗不是一項恩惠。
在美國在海外其他地方幅員廣闊，周圍的人在語言上不是講中文的環境地方，在語言避免許多的重複性，避免生活的重複性，在臺灣有很多事情，時間被壓迫了，成為很容易被切成很薄的一片一片，你關心的事情很多，生命的熱忱很容易切成薄薄的一片一片，片面化，寫作對母土的想念和各種想法，都是非常重要的好處，寫作的記憶和經驗可像扇子開展，折疊性的打開，像一枚一枚時空的膠囊，幫你保留住生命中最重要的情愫，你跟母土地方空間的情感，自然而然反復推衍，如對小學，中學的記憶，鄰裡的感情，這種反復推衍，是用不完的最寶貴的泉源寶藏，源源不絕，所以我們會不斷的寫下去，所以包括鄉愁，鄉愁是什麼， 是我們的青春？是我們 的愛情嗎？因為有距離，反而經久不壞，保存到很久。
在意義上來講，在臺灣，有一種理所應當，不會有焦慮感，他認為臺灣就是這樣子，我所熟悉的環境就是這樣子，但是在海外，看起來在邊緣，但是因為不停的在自問自答，卻在不停的在推理，不停的在延展，你的記憶和你的關係，一直不停的在校整當中，對寫作而言都是風雨寒暑皆天惠，體認自己無論如何都在家事瑣事的夾縫中生存，書寫跟自己最直接關係時，在夾縫中一次次自問自答，探討跟世界變化的之間關係，這許多恩惠就回報到自己身上，寫作是為自己的興趣，習慣和成就，在反復推衍過程中，清楚透徹看到自己，不停的想像和創作過程，能夠看清自己的來時路，雖不再年輕，但是心裡依然對世界充滿好奇，是對我們寫作最重要的動力和最重要的報償。
所以，創作以抒發自己為起點，以瞭解自己做終，過程有如一張斑駁的網，看似透明，其實有一根無色的絲線，連結創作與閱讀之中的共鳴，也向這喧囂的世界，安靜發聲。
座談中，平路不斷分享自己的創作心路歷程，重在傾聽自己、貴在真心。創作需要想像、將過去現在未來串接，亦要與自己內在有真心的交會，是一種穿越虛實的活動。(大會記錄莊維敏整理）
|
