會長的話:  海外文學的天空       朱立立

  •   +

      海外華文女作家2016雙年會主題為「海外文學的天空」;我們乘輪悠遊,在萬里長空之下飄蕩在無際的太平洋。固然我們仍可不時遙望海岸三地的故居,我們的視野卻是指向世界,我們的目標前瞻未來。在我們這些異鄉華人不斷成長和變化之際,我們的文章也漸漸吸收各地文化的精髓,跨越地域和人種的拘泥,趨向多元和全球化,呈現一片開放和無疆的胸懷。

    回顧海外華人歷年來的寫作,隨著時代的變化再加上個人生活和心態的演進而呈現出不同的意境。早期的留學生文學表達的是沉重的鄉愁和僑居的艱困,深感這個美麗的土地並非自己所有,異地的華人作家如失根的蘭花般呢喃著無奈和傷感。於梨華的《又見棕櫚﹒又見棕櫚》是這個時代的文學代表,而流亡法國的蘇曉康在上世紀的九十年代還在訴說「在美麗的巴黎的那種痛苦。」當華人以堅韌的生命力漸漸適應了異鄉的生活,他們的文學作品也開始變化,呈現出寄生藤或落地生根的形象。 詳全文
  • 1

第十五屆雙年會報導與迴響(2018)

  • 華文文學如何在歷史長河中安身立命 (麥勝梅) +

    從研究文學史的角度來看,華文文學是指「以華文書寫創作的文學作品」。

    從作者的國籍或血統著眼,那麼,凡是屬於華人的文學作品,不問使用什麼語文創作,皆稱之華人文學。

    如果從地區去定位,則有中國文學、海外華文文學之分,或亞洲華文文學(台灣、香港、日韓、東南亞等地華文文學) ,和歐美、澳、紐華文文學之分。歸納起來,總稱為世界華文文學。

    詳全文
  • 又見黃春明 (孟絲) +

    整日雖是艷陽高照,到達宜蘭車站,絲絲細雨竟變成夜雨如注。我的傘被遺失在旅途。黃春明的小小紅磚書屋就在車站出口對面,步行只有十分鐘距離,沒傘,卻是行不得也。「海外華文女作家協會」全團七十多人,大都是有備而來,紛紛撐著雨傘匆匆進入小紅屋。而我,只有等候幹練的導遊,從紅磚書屋借來一把大傘,來回折騰,終於淌著積水,陪我緩緩到達小書屋。 詳全文
  • 1

活動相簿(2018)

共有11本相簿,請分別點擊,以進入觀賞相關照片。

1102welcome11/02 報到日1103firstday11/03 作家論壇首日

1103meeting11/03 國家圖書館(攝影師)

1103seconday11/04 作家論壇翌日

110430anniv11/04 三十週年慶1105shida11/05 參訪台灣師大

1105taida11/05 參訪台大

1108tailuge11/06-07 旅遊

1108donghua11/08 參訪東華1109redbrick11/08-09 旅遊

group picture2018 團體照

會務消息 2018

  • 會務報告
  • 第十六屆雙年會報告
  • 會務通告 #10: 第十五屆台北雙年會圓滿閉幕 +

    第十五屆雙年會已於2018年11月3日至4日在台北國家圖書館召開。我們與台灣師範大學及東華大學合辦的兩天會議中,海外女作家以演講與座談現身說法,整體呈現海外華文文學的特色。根據各方反映,會議圓滿成功,不負姐妹們的託付。 詳全文
  • 會務報告 #9 張鳳參選第十六屆副會長 +

    在大會開始三個月前,即8月3日截止收件以前,經趙淑俠和周芬娜的推薦,張鳳來信表示願意競選下屆副會長,替會員們服務,此外沒有其他會員參選。 詳全文
  • 會務報告 # 8 下屆副會長參選登記開始 +

    第十五屆雙年會將於11月初在台北舉行。雙年會的重要任務之一是選舉副會長,領導本會未來兩年的會務。根據會章,有意參選副會長的會員,須在會員大會召開前三個月,向選務小組提交由兩位會員連署的參選同意書。 詳全文
  • 會務報告# 7 文壇泰斗余光中辭世/喻麗清紀念文集出版 +

    轉眼進入2018年,祝大家新春如意,平安健康! 今年11月3日至4日第十五屆雙年會將在台灣召開,11/5-11/10走訪校園及旅遊花蓮台東。籌備工作正在積極展開中,預定於三、四月間開始報名,請姊妹們共襄盛舉,預留時間,踴躍參加。 詳全文
  • # 6 2017年度報告/2018雙年會參加意願 +

    今天是感恩節,轉眼聖誕和新年假期也將來臨,預祝姊妹們佳節愉快平安! 第十五屆團隊接棒至今,將近一年,在此報告2017年我們完成的幾項工作: (1) 1月中旬,網站重新設計完成。感謝網站理事大邱負責管理與張貼。 詳全文
  • 1
  • 2
  • 3
  • 雙年會通告 # 8 -- 雙年會最後通告 & 最新會務報告 +

    這是雙年會最後一次通告及最新會務報告,參加雙年會的姊妹請留意下列1 ~ 9事項,無法與會者請跳至第10項最新會務消息。 11月2日星期五 12:30—17:30。 詳全文
  • 2018雙年會通告#7 +

    雙年會的日期接近了,期待在台北歡喜相聚。以下有幾項報告: (一) 大會邀請函 由海外華文女作家協會、國立台灣師範大學、國立東華大學聯合主辦的「2018全球華文作家論壇暨第15屆海外華文女作家協會雙年會」訂於11月3至11月4日在台北國家圖書館國際會議廳舉行,會議主題為「注目全球女性華文文學經典」。 詳全文
  • 2018雙年會通告#6 +

    還有一個月,我們將在台北第十五屆雙年會中歡喜相聚,大家陸續上路前,有幾件重要訊息報告。 書展與捐書 本屆雙年會,除了會場書展外,也將把參展的會員著作捐給國家圖書館,並另捐一套給文訊資料中。 詳全文
  • 2018雙年會通告 # 5 +

    離雙年會的日子近了,大家也都已行動起來。 • 許多姐妹們在訂機票時最常問的問題是: 機票應買到那個機場? 答案是「桃園國際機場」。 詳全文
  • 2018雙年會通告 #3: 雙年會與會後旅遊報名即將截止 +

    秘書處在此特別提醒各位下列事項:1,本屆年會與會後旅遊的報名已近尾聲,感謝各位踴躍參與,請各位要參加尚未報名的姐妹趕快行動,另有已報名至今尚未交費的姐妹們,也請把握付費時間。謝謝! 詳全文
  • 1
  • 2

作品分享 2018

  • 書評書介
  • 在他鄉寫作
  • 會員文選
  • 孟絲淺談王鼎鈞《文學江湖》 +

    《文學江湖》是王鼎鈞四部傳記中的最後一部,2009年出版。這部傳記是寫作者自1949年到達台灣基隆港口開始,至1978年離開台灣來到美國為止。涵蓋了在台灣長達三十年的生活經歷,恰恰反映了台灣文化界三十年來的演變及社會縮影:它包括了報界,雜誌界,廣播界,電視以及許多主管文化政策的機構等。 詳全文
  • 戰爭,讓女人無法走開 --解讀張翎的長篇新作《勞燕》 陳瑞琳 +

    此刻的張翎,或者在中國,或者在回中國的路上。 1983年的張翎,讀完了復旦大學外文系。 詳全文
  • 層疊皺褶的記憶 —— 石黑一雄的文學天地 +

    諾貝爾委員會剛才宣佈2017文學獎的得主為英籍日裔小說家石黑一雄 (Kazuo 詳全文
  • 評介帕慕克《我的名字叫紅》 (周芬娜) +

    奥爾罕·帕慕克(Orhan Pamuk,1952-)是當代最著名的土耳其作家,著作等身,雅俗共賞。他最富代表性的傑作,就是2006年10月獲得諾貝爾文學獎的長篇小說《我的名字叫紅》(My 詳全文
  • 夢裡尋他千百度 --- 讀趙淑俠《淒情納蘭》 (呂大明) +

    《淒情納蘭》寫的是一代詞人,納蘭性德一生哀感的故事,他也是來自貴族之家。趙淑俠最擅長寫「情」,這位文學女子寫到情的深處,無疑是地老天荒,牆垣頹塌……。 詳全文
  • 1
  • 2
  • 3
  • 銀杏白果公孫子(龔則韞) +

    今年二月,得了流感,來勢洶洶,發高燒,咳嗽,胃口全無,全身無力,衹能臥病在床。看了家庭醫生,病況依然。我想起小時候在臺灣高雄,生病時媽媽總是給我煮粥,然後給我配肉鬆喫,就是這樣一次一次的我從病中恢復。 詳全文
  • 以筆築橋 (簡宛) +

    到今年九月,離開故鄉己經四十二年。 我總是不停地問著自己,如果留在故鄉,我會這麼執著地握著手中這枝筆嗎?雖然如今己用電腦取代了手中的筆,但是從文字中所建立情感仍然是我與故鄉相繫的橋樑。 開始寫作,純粹是歡喜。歡喜做的事永遠樂在其中。 詳全文
  • 處處無家處處家 (荊棘) +

    家是什麽呢?是不是祖母講故事時你蜷曲依偎的搖籃?是不是父母引頸盼你早歸時依靠的斜墻?是不是孩子們過年過節的游戲和嘻笑?是不是熊熊火爐前親朋好友暢談通宵的時光?是不是夫婦長年忙於油鹽柴米中的恩愛和溫柔?還有那菜餚飄香撲鼻的廚房? 或者,家是魂牽夢繞的歸宿,是失去了的樂園,是那被渴念塗染得美麗溫馨的景象? 詳全文
  • 1
  • 《世界美如斯—海外文學織錦》-- 第十四屆會員文選 (2016) +

    世界華人文學理當涵蓋一切用華語書寫的文學,海外文學源自中國文學,然而演變到今天,卻已擁有一片屬於自己的獨特天空。文學的歸屬,除了語言之外,還應把與文學有關的因素如地域、時空、題材、文化、歷史、政治等等綜合一起作出考量。 詳全文
  • 《異國食緣》– 第十三屆會員文選 (2014) +

    德國哲學家尼釆藉筆下人物查拉圖斯特拉的口吻說:「我的兄弟啊,吃和喝,的的確確都不是空洞的東西哪!」 本書彙集逾百篇海外華文女作家的作品,或者透過飲食,細述歲月悠悠中,不知不覺對僑居國文化由排斥到接納的心路歷程;或者介紹各地的奇風異俗; 詳全文
  • 《文學雙城記》– 第十三屆會員文選 (2015) +

    海外華文女作家2014年雙年會,始於廈門,終於金門,會議在廈門大學舉行,會後在金門大學舉辦座談,是協會首度跨越兩岸舉辦的雙年會。 大會邀請的嘉賓,環繞「多元・跨界:我們的寫作」的主題,發表跨越性別、國族、文化、文體的嘉言宏論,希冀擴展華文寫作的層面、縱深與多元性。學貫中西的文學泰斗余光中在〈從九州到世界〉演講中,自地理、性別、先驅、語言四方面,旁徵博引海外創作睥睨中原的歷史典範,和女性作家開啟文風的眾多傳奇。亦在兩岸同享盛名的詩人、畫家席慕蓉透過〈我的原鄉書寫〉,與大家分享受漢族教育長大,成年後潛心探索原鄉蒙古文化的跨界心路歷程。知名小說家與央視編劇徐小斌則以〈跨界:文學與人生的終極價值〉為題,闡述她個人生涯因跨界不斷成長的獨特歷程。 詳全文
  • 《芳草萋萋》— 第十二屆會員文選 (2012) +

    隨著世界文化潮流的進展,婦女地位的提高,科技的發達,海外女性作家遍布世界各地,有更多的機會接觸異國的文化,拓寬視野,因此她們的創作中不單保留著中華文化的底蘊,也無形中融入了異國的元素,卻又有別於故土的文學作品,這種包容異域文化,在新的生活感悟下所創作的「異域新枝」的文學作品,正是海外華文文學的特點,也必然是海外華文文學對中華文化走向世界的重要貢獻。 這部文集主要分為散文及短篇小說兩部分,後又闢「世界各地區華文文學剪輯」,介紹北美、歐洲、日本、東南亞以及馬來西亞的華文文學作品。書名取《芳草萋萋》,取自唐朝崔顥〈黃鶴樓〉的詩句,喻意著散播在世界各地的華文文學正如茂盛的芳草,綿延不斷地吐露芬芳!本書收入來自二十個國家一百零二位作者的作品,象徵著來自不同地域的作家們,帶著各地多姿多采的種族文化,攜手走向一個邊界正逐漸消失的地球村。作品展現新世紀女性作者們在世界各地的生活風貌,以及她們對中西種族文化和性別的跨越所做出的努力。 詳全文
  • 全球華文女作家散文選 -- 第十一屆會員文選 (2010) +

    《全球華文女作家散文選》作者群來自加拿大、美國、比利時、丹麥、法國、德國、英格蘭、荷蘭、汶萊、香港、日本、馬來西亞、菲律賓、臺灣、澳洲、紐西蘭,範圍涵蓋五大洲,幾乎繞行地球一圈。集結一百位女作家精彩創作,呈現海內外交織共融。與此同時,文筆多采多姿,內容豐富多元,讓全球華文文學再上高峰。 「離散」與「聚合」一向是全球華文寫作的兩大支架;全球華文女作家從出生的母語社會遷徙異地,而匯聚在本書的「各言爾志」;從細微處看,每位作者表達了對寫作的愛好和情感,從宏觀處,則透露了去國經驗和文化歸屬的方向。 詳全文
  • 1
  • 2

會員消息 2018

  • 新書出版
  • 會員動態
  • 歡迎新會員
  • 章緣20年短篇精選《更衣室女人的告解》在台出版 +

    新書封面 詳全文
  • 杜丹莉在台出版新書《儷人行》 +

    新書封面 詳全文
  • 加拿大詩人宇秀詩集《忙紅忙綠》在台出版 +

    新書封面 詳全文
  • 朱立立最新力作《柳暗花明又三村》在美出版 +

    新書封面 詳全文
  • 雲霞新書《花開蝶自來》在台出版 +

    新書封面 詳全文
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 2018年海外華文著述獎揭曉 +

    華僑救國聯合總會2018年海外華文著述獎得獎名單於九月底在台北揭曉,僑聯總會成立於1952年,每年向海外僑胞徵集華文作品,旨在復興中華文化,促進海外文化事業,獎勵優良華文著述。 恭喜本會多位會員分別獲得各類獎項如下:新聞寫作評論類 詳全文
  • 王曉蘭策劃2018美華文藝季並於會中演講 +

    2018美華文藝季,人文磚暨美華人文學會《文學與傳承》系列第十二集,於3/24、3/31日、4/28及4/29日,在南加州洛杉磯及橙縣文教中心,舉行七場講座和二場電影、二部微電影欣賞。內容分〈文學篇〉、〈人文歷史篇〉、〈電影藝術篇〉。講員有南加州作家學者,金馬獎終身成就獎張永祥編劇,來自華盛頓 DC拉丁文學老師梁旭華博士,前國家電影中心研究組組長,電影歷史研究陳煒智。 詳全文
  • 顧月華紐約新書發佈會圓滿舉行 +

    3月25日下午,由紐約華文女作家協會、法拉盛圖書館皇后區新移民服務部、北美中文作家協會聯合舉辦的顧月華女士新書發佈會在法拉盛圖書館成功拉下帷幕,大紐約地區作家、讀者及文學愛好者60多人出席了發佈會。 詳全文
  • 泰國會員夢凌的微型小說改編的微電影《象畫情緣》獲獎連連 +

    泰國文化部暨亞洲文化教育基金會聯合舉辦的「國際華文詩歌大賽暨泰中國際微電影展」,於2017年11月2日在泰國國家文化中心盛大舉行。由泰華著名作家夢凌的原創微型小說《父親》改編成的微電影《象畫情緣》,因有泰國文化部的認可與資金支持、泰國馬逸影視製作公司、中國.作家網的支持及泰中紅星的鼎力演出, 詳全文
  • 韓秀達拉斯演講偉大藝術家的心靈   +

    自我擔任北德州文友社社長以來,總不忘為文友們介紹寫作有成;又願與大家分享經驗的名作家到達拉斯辦講座。二0一六年參加海外華文女作家第十四屆雙年會時,我有幸與韓秀為室友,數日近距離相處,再加上聆聽韓秀的專題演講後非常感動,因而決定邀請她到達拉斯演講,很高興獲得她的首肯,相約在她寫完《米開朗基羅》後蒞臨達拉斯,並訂下一個亮麗又令人期盼的精采講題: 在銀河系探訪格外明亮的星辰 詳全文
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 歡迎 張金翼加入本會 +

    歡迎加州洛杉磯作家張金翼加入海外華文女作家協會。 張金翼祖籍山東,生於貴州,長在臺灣,入籍美國四十餘年,自號「 箏鄉散人」。 詳全文
  • 歡迎景小佩加入本會 +

    歡迎紐西蘭奧克蘭作家景小佩加入海外華文女作家協會。 景小佩,山東廣饒人,生於台灣高雄鳳山。台北市立女中,中山女中,台灣師範大學國文系畢業,美國密蘇里州聖路易大學西方舞台戲劇系碩士。曾任教國中,回國後任教文化、世新、政戰等大專院校,後入聯合報系任職,先後擔任聯副編輯、民生報記者、聯合報綜藝中心記者、聯合晚報文化組組長。參與六四天安門事件採訪,是當年唯一一位台灣在現場的女記者。 1992年向報社申請行走世界共黨國家五年計劃,走訪三十四個國家,在俄羅斯住了兩年半,出版《流金光影莫斯科》一書。 詳全文
  • 歡迎陳容香加入本會 +

    歡迎紐約作家陳容香加入海外華文女作家協會。 陳容香筆名蓉鄉,台大法律系畢業,Ball State 詳全文
  • 歡迎和富彌生加入本會 +

    歡迎日本作家和富彌生加入海外華文女作家協會。 彌生,和富彌生,曾用名 祁放。出生在山東。1984年留學日本。日本中央大學文學碩士。廈門大學博士課程修了。 詳全文
  • 歡迎顏敏如加入本會 +

    歡迎瑞士作家顏敏如加入海外華文女作家協會。 顏敏如,台灣高雄市人。長居瑞士。「歐洲華文作家協會」、「獨立中文筆會」會員。曾在台灣新聞報及見證雜誌社各有專欄。顏敏如所有出版的書籍全收藏在瑞士首都伯恩的國家圖書館。 她嗜好思考與散步。在批判自己也批判世界之後,覺得自己不如一粒沙,而一粒沙的批判工作竟然成了永不止息的生活方式。是幸?是不幸? 詳全文
  • 1
  • 2
  • 3

活動影片(2018)

1103firstday