張翎中篇小說集《死著》和短篇小說集《心想事成》六月初由時報出版社同時推出。《死著》一書中收集了〈死著〉、〈雁過藻溪〉、〈戀曲三重奏〉和〈陪讀爹娘〉四部中篇小說,創作時間跨度前後十四年;《心想事成》則是作者創作生涯中的第一部也是唯一一部短篇小說集,囊括了〈心想事成〉、〈棄貓阿惶〉、〈玉蓮〉、〈毛頭與瓶〉、〈女人四十〉等在內的十篇短篇小說。


兩部集子的題材涉獵面很廣,風格也不盡相同。尤其值得注意的,是近年來張翎對當下中國社會現象的關注。在〈死著〉、〈心想事成〉等小說裡,張翎從海外作家的「旁觀者」角度,對當下中國社會的眾生相,作出了自己獨特犀利的觀察和剖析。