親愛的文學姊妹們: 大家好。

年會近了,想到即將要和大家見面就開心,興奮又緊張,在籌備期間每件事都盡心盡力的做,希望能做到最好,千頭萬緒的事做到鞠躬盡瘁,一直深恐還有未盡之處,還請各位多多包涵協助和諒解,其中有些細節有待和大家溝通商量。

永久名牌===籌委會做了永久名牌和Lanyard,開完會後請保留下來,下一屆還可以用,以後辦會的人可以省一點事,不用像這次許多事都做得相當辛苦,也許再過二十年後,還有人保存完好繼續用,會旗也可以傳下去,一屆又一屆。

20週年慶文集出版===現在出書困難重重,但我們還是努力完成這個夢想,在兩岸出版兩本有價值的書,接到許多會員感謝的信,好像所有的辛苦都在一笑間忘記了,繁體字版和簡體字兩本選集一起出,實在要感謝秀威資訊科技公司,和河北教育出版社,他們做了很大的金錢和時間投資,書印得很漂亮有份量很大方,一出來就好評如潮,被說成是研究海外華文文學必備的書。編者非常辛苦,厚厚的一本三十六萬字,從收稿看稿組稿到與出版社協商。書出來了,郵寄更貴,出版社無法再負擔國際寄費,繁體字版因為要及時運到Las Vegas會場,航空來的書數量不夠多,希望各位作者體諒,實在是不得已的作法,每人先拿一本[出席者優先,如果有多可給代領者,還缺的人海運到後再補給,由呂虹處理],來自美國以外地區的人,出版社已經從台灣寄出,不要再重複拿。至於運費補貼還在斟酌。大陸版的給書方式有另信通知,這本書很有珍藏和研究價值,歡迎大家多多購買,新加坡的羅依菲買了30本,也有人買20本,這表示我們和出版社合作中好的開始,希望以後可以多安排出女作家個別的書,歡迎更多人訂購,請洽主編呂紅Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

當初我們邀稿信每個會員都發,而且不只發一次,一次次三催四請,有文友說當時如果沒有提醒趕快投稿的信,就錯過了,特別表達感謝,又如法國呂大明寄來的是手寫的稿子,編選的人說這篇文章好,想用,但不願意用沒有電子檔的,我趕緊花了六小時為她打字[因為她的用字很不同所以費時],事後她知道後,說了許多感激的話。我們這樣做就是希望會員多些能選上,許多編選實務是呂紅文友做的,她更是辛苦又好心,除了顧及質的提昇,在量上也為大家爭取被採用的機會。對沒有供稿人,我們也就沒有辦法了,並沒有特別不用或要用特定人的稿子之事。和出版社溝通花了一番功夫,過程中一下高興一下失望一下緊張,希望年會時能呈現給大家的願望實現了,如果仍然有遺憾的是,有些文友一再忽略會裡徵稿的信,而錯過了送稿的時間,這樣的遺珠之憾希望以後有機會彌補。

媒體報導===感謝世界日報將為我們在九月十四日世副上做專刊,香港文學也特別為女作家20週年慶出專輯,引起許多迴響。不少媒體要求發給他們有關開會資訊[例如僑報等],我們都告知www.ocwwa.org的網站,由他們自己去看去寫,未給特定新聞稿,所以新聞出來不一定一樣,他們提及誰或未提及誰,著墨於哪方面都是他們的選擇,也不是我們所能主導,還請各位文友理解。若媒體對某著作或某作者有興趣,願意做專訪,我們都樂觀其成願意給予協助,如有特別需要,也許公關張鳳可以幫上忙,請聯繫 Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Las Vegas中文報不少,女作家協會在那兒開會是當地盛事,有些媒體允諾給我們相當的版面報導,電話提供得大家: 如世界日報[702-364-9300],賭城天天報[702-312-3988],拉斯維加斯時報[702-873-0101],壹週報[702- 870-9938],星時周刊[702-280-8389],拉斯維加斯資訊報[702-650-0002]等都將有報導。也歡迎把您要來開會的消息發給您當地的中文報,如需要更多資訊,還是上www.ocwwa.org網站。也歡迎您在開完會後,把和文學姊妹交流的心得,聽學術研討的感想,玩賭城大峽谷的經驗等,多多用您的彩筆寫出來,刊登在報上,或放上網及部落格,與更多人分享,也請轉給會裡一份,可以放上ocwwa 網站,謝謝。

邀請貴賓===我們會裡人才濟濟,能寫能講,研討會儘量是大家一起參與,我曾想過以幽默文學當主題,但想著20週年慶的大事比自己寫作的特色更重要,而以[亭亭玉立二十年,慶祝女性書寫的成就],更符合多數會員文友的利益。

邀請貴賓來演講不容易,陳瑞琳原為我們接洽到賈平凹先生,後來無法出席,大陸湖北作協主席方方女士接受邀請,還有一些我們邀請的學者作家原本要來,因為簽證或個人理由不能成行,實在可惜。辦會前一位文友頻頻叮嚀說要找評論家來與會,才可以評作品,我不敢或忘,朝著這個方向來做。

中國當代文學研究會女性委員會一直對海外女作家的作品十分關注,許多學者文評家都曾為我們會裡作家寫過評論文章,正巧有美洲之行,領隊譚湘女士費了不少心力使我們能在Las Vegas相會,真高興迎來這樣難得的遠道貴賓,希望這是開啟一扇文學交流之門的開端。

細節安排=== 安排大家吃住也費了一番心思,我們知道Las Vegas只要肯花錢,可以有很好的美食與享受,但文友們說相聚情長,會裡不要標榜奢華,所有會員應該都同等對待,顧及會員們的意願和經費的限制,這次吃住採取中價位的消費,現在把細節和大家討論一下:

1, 9-14-08下午三時報到,旅館說3pm才可以Check in,工作人員會早一天9-13-08到,有重要事情,可以直接打電話找我們。余國英手機352-464-1581,黃安瓊408-824-2921吳玲瑤310-867-3299。

9-16-08退房時我們和旅館說會Late Check out,一般規定12:00pm Check out,我們說希望延到1:00pm。

2, 9-14-08歡迎新會員中秋晚餐歡聚,傍晚 6:30 坐巴士到中國海鮮餐館晚餐,餐費+小費+大巴旅遊車,每人的費用就要$28元[包括在已經繳的會議費內],我們選當地最好的中餐館之一,蘭香苑海鮮大酒家 Orchids Garden [5485 W. Sahara Ave. Las Vegas, NV 89146,702-631-3839]。是廣式餐廳,菜應該還還可以,菜單包括: [錦繡大拼盤]、[西湖牛肉羹]、[北菇芥菜海參]、 [核桃蝦球]、[油泡石斑球]、[芥蘭花牛肉]、[素什錦]、[貴妃雞]、[炒時蔬]、[甜點]等,吃素的那一桌可以換一兩樣菜。我們排好桌,每桌有桌長,可以協助一些事情。我們也訂了慶祝20週年生日蛋糕,每桌一瓶紅酒,讓大家可以舉杯歡慶。如果飛機晚到者,可以直接到蘭香苑海鮮大酒家和大家會合。

3, 9-14-08晚上每人還發一盒額外餐點,內有兩瓶礦泉水。兩樣水果,兩樣點心,一是台式麵包,一是中秋月餅[當天是中秋節],可以當宵夜、零食或早餐。

4, 9-15-08 早上會場在Bally’s 的 SkyView 2,有咖啡,茶水和簡單早餐,如Raisin Custard Rolls & Bagels,但數量不會很多,因為價格不便宜,可以配合前一天的小餐盒享用。

5, 9-15-08午餐,因為我們在旅館開會需要order 五千元食物,而旅館食物很貴,一打三明治$82 - $89元,也就是一個小小的三明治加稅和服務費[group小費為21%],美金八元左右,但沒有辦法,我們需要用場地,同類型的旅館問過了都差不多,於是我們訂了三種不同的三明治,Deluxe Petite Sandwiches 6 打= 72個,Ham and Swiss Cheese Croissants 7 打=84個,Burrito with Fresh Salsa 5 打=60個 [吃素的人可以享用],不願意多訂,因為太貴,也不能不訂,因為要用上五千元食物,所以就委屈大家中餐簡單解決,不是每樣三明治都一人有一個,大約每人可以有兩樣,貴賓也和我們一樣吃這樣簡單,但不便宜的午餐,真不好意思,拉斯維加斯就是這樣一個城市,有些消費真不便宜。

6, 9-15-08晚餐,因為有人要看Show,有人要賭博,所以無法一起吃晚餐。

可以用餐券到中國自助餐[華星自助餐]China Star Buffet 3743 S. Las Vegas Blvd, #201, Las Vegas.702-338-9767 用餐,從 Bally's走路約10 分鐘,可一路玩過去,會裡發餐券,餐館憑餐券和我們清帳,餐券逾期無效形同放棄。

7, 9-16-08早上會場在Bally’s 的 SkyView 1,選舉會議只有會員應邀參加。

11: 30am 結束,午餐前有人已經急著走,我們仍發華星自助餐券,可吃可不吃,吃了會裡付錢,餐券逾期無效形同放棄。

8, 文友招思紅給大會寄了一些玉石掛飾,將作為[追憶逝水流年 – 對照認人遊戲]的獎品。齊邦媛教授的學生送我們會裡十本著作,給出席最多次的文友。還有一些可以交換的圖書,感謝這樣美好的交流。文友顧月華要送每位文友一本她的新作,謝謝她們的慷慨與熱忱。

大家一起來幫忙===為了年會,我之前跑了三趟Las Vegas,當地的作家協會和校友會社團,報紙媒體都很幫忙,我的高中同學徐春枝和大專校聯會會長秦力勝女士,還有麥麗麗,受我的拖累,車房和客廳堆的都是我們開會的東西,成為我們開會前的倉庫,從台灣大陸寄來的書其重無比,書包襯衫紀念品都往她那兒寄,幫我訂蛋糕,買紅酒等任勞任怨,我要代表女作家協會真誠的謝謝她們。文友幫忙帶旗子到會場,從大陸帶Polo shirt到美國,做獎牌等千萬瑣事,一一都有文友志願承擔下來,千謝萬謝。

笑話分享=== 在處理繁瑣的行政工作時,發生一些好玩的事,為煩躁的工作增加一點笑聲,且說一個來分享: 思理帶先生張連彰來參加,我們把他的名字放在眷屬&女作家之友欄內。

紐約的李敏慧先生也來Las Vegas,但不參加我們的活動,看到參加人員名單後,她寫了一個email給余國英,說我們把她先生的名字寫錯了,是張連進,不是張連彰,我們一面抱歉,一面改,一改就牽連很多,名牌、開會手冊、晚餐桌次等等不一而足,全部的張連彰都換成了張連進。

就在最後一次double check開會手冊時,發現張連彰原來是思理的先生,張連進是李敏慧的先生,不是同一人,接著又是一陣忙亂,趕緊追開會手冊改過來,這一牽扯不知是多少人多少小時的工作,多少的電話來回,還好最後弄清楚了,以喜劇笑話收場。

年會手冊=== 今年的手冊經過Graphic Design專家設計,美侖美奐,地址簿也做了防印措施,內容經過多次校對,希望做得盡量準確,但在截稿日期時還是有些不確定的因素,有會員改變主意,有貴賓的簽證問題,其中有小小的出入是難免的,在此說明希望取得文友的諒解。

開會時的分工,希望盡量做到分層負責,例如楊芳芷願意承擔盯著團體照的攝影流程,希望在散會前把照片送到文友手中。

願大會圓滿成功===謝謝眾多文友來電話和email 鼓勵,說了好多好多感謝體恤的話,我們衷心感激,發現愛這個會的人更懂得珍惜文友對這會的付出,說的話也都是正面積極的。為了辦這次會,家人朋友都知道我們的辛苦、付出、求好心切,這期間得到許許多多人的幫助,心中永遠感念,辦這麼大的會受到委屈也是難免的,當面對阻力不是助力時,考驗著一個人的EQ & IQ,退一步海闊天空,就當做人生歷練中一次成長的機會。

謝謝有好幾位文友要請我看show,對這樣的好意只有心領,因為我哪兒也不能去,要隨時待命處理狀況,戰戰兢兢,直到承辦大會的任務完成。

選擇在美國Las Vegas開會,是大家投票的決定,這沙漠中興起的賭城其實也是會議之都,各種專業人士每年定期在舉行大型研討會,這城不但有五光十色,也有湖光山色,開會之外也希望大家好好玩玩,女作家會除了研討嚴肅課題,聯誼一樣重要,希望文友多多聯誼,都成為好朋友,祝願大家有美好時光和甜蜜回憶。

祝健康快樂     文思泉湧     玲瑤&籌委會敬上     8-28-08


9/14/08迎新中秋晚餐 [蘭香苑海鮮大酒家]

1, 因為有文友說每次開會,都和熟悉的文友坐在一起,回去後還是認識那幾個,建議這次我們分配座次來個大風吹[同房的還是在一起,免得太落單],如此一來可以多接觸各地文友。所以我們分桌,設桌長負責。

2, 在辦北一女友會時我們因為有所謂的桌長,而次序井然,所以我這次也沿用, 為了分配餐盒時方便作業,有桌長幫忙還是有條理些,桌長中途要負責分蛋糕,餐盒[礦泉水,月餅]等,謝謝合作。

3, 大陸貴賓團旅遊從東部來,8/14/08晚上八點多才到Las Vegas,所以不和我們一起吃晚餐。他們只參加我們一天的會,就轉夏威夷回國。

4, 我們會員以及女作家之友人數是95人,席開9桌,但另5人開一桌又太浪費,有些桌想設法安排11人。

5, 桌長可以和同桌人事先用email聯絡,每個會員也可先找自己的桌次,別忘了離開前帶著領的小餐盒。

6, 走在Las Vegas五光十色的夜晚街上,別忘了抬頭看一看屬於中秋的月亮,低頭想一想這次難得的文學聚會。

Table 1, 總桌長: ,陳永秀,張燕風,薛興霞(孟絲),吳玲瑤,周芬娜,陳漱意,喻麗清,喻敏敏,吳婉茹, 劉 渝。

Table 2, [素食]桌長: 黃安瓊,王 渝, 王育梅,葛逸凡,談衛那, 簡宛,任安蓀,簡學舜,林麗雪,施柳鶯(小四)。秦力勝[11人]

Table 3, 桌長: 石麗東,張元樵,楊芳芷,高蘭馨,鮑家麟,周 密,陳美琪,呂紅。程明琤,茅曉瑋,麥麗麗[11人]

Table 4, 桌長: 章 瑛,劉 緯,沈麗華(思理) ,張連彰,周典樂,,胡文玲,葉文可,胡為美,張麗文(文驪) ,謝瑾瑜。

Table 5, 桌長: 銀代霞(雲霞),戴天禾,林婷婷,譚綠屏,趙淑敏,楊翠屏,王克難,卓以玉,劉淑芝,余國英,李盧碬。[11人]

Table 6, 桌長: 張 棠,陳瓊華(小華),黃珍玲(黃梅),錢莉,廖書蘭,蔡真妮,陳瑞琳,張純瑛,顧月華,孫林。

Table 7,桌長: 劉詠平(艾玉) , 趙海霞,俞新康,李敏慧,Arnold Werdin,陳謙(嘯塵),吳唯唯,曉亞,伊 犁,張明玉。林萬里[11人]

Table 8, 桌長: 莊維敏,郎太碧(小郎),游蓬丹,黃鶴峰,陳桅,王世清,范鳴英(范零),謝馨,濮凡,濮 青。

Table 9, 桌長: ,張 鳳,劉慧琴 ,王詠虹 ,韓 秀,王 娟,徐學清,方方,宋琳(依娃),施 瑋,杜丹莉,黃美之 [11人]。