會長的話: 現身說法 話海外華文文學 姚嘉為

  •   +

    � 海外華文女作家協會第十五屆雙年會於2018年11月3日至4日在台北國家圖書館國際會議廳舉行,本會與臺灣師範大學及東華大學共同主辦「2018第五屆全球華文作家論壇暨海外華文女作家協會第十五屆雙年會」。會議主題為「注目全球女性華文文學經典」,由海外女作家現身說法,通過演講與座談,與台灣學者、作家、總編輯對話,探討第二故鄉書寫、華文文學出版與傳播、台灣文學與華文文學展望等議題,整體呈現海外華文文學跨域與多元的特色。

    近幾年,我常在台北短住,得到一個印象,在台灣很少看到或聽到「海外華文文學」這個名詞,大學也很少開設這方面的課程。我向學者請教,得到的答案很相似,海外作家和台灣作家文化背景相近,作品同質性高,沒有明顯的特色和新鮮感,不需要分開研究。 詳全文
  • 1

第十五屆雙年會報導與迴響(2018)

  • 對話 傾訴 聆聽 內省 — 2018年海外華文女作協第十五屆雙年會後記 (蓬丹) +

    (一)十一月二日 當日是女作協第十五屆雙年會的報到日,在台北,福華文教會館。微涼秋霧浮在半空,會館內報到會員久別重逢的熱情,卻足以驅走所有濕寒。領取了裝有會議手冊及「我在我城」這部甫出版女作協合集的帆布袋,大家熱切期待當晚由僑委會邀請的歡迎宴,與四海來歸的文友再次共聚一堂。(二)十一月三日上午九時,近百位會員及眷屬們去到國家圖書館會議廳,開始正式會議。此次會議與國立臺灣師範大學全球華文寫作中心創辦的「全球華文作家論壇」合辦,今年是第五屆,特別擴大與海外華文女作協及東華大學共同主辦, 詳全文
  • 創會甘苦談 (陳若曦) +

    1985年我訪問北京,受到中共胡耀邦主席接見。不久被記者問道:你們海外有什麽作家協會嗎?我茫然以對:沒有呀。後來又被大陸作家朋友問起,更鼓勵說:你就去號召呀!有組織才有力量嘛! 說的也是。我其時居住柏克萊,和舊金山灣區的文友們談起,個個都鼓勵我去推動。打電話問美東的於梨華,她也贊成;愛荷華大學的聶華苓也不反對。總之,人人贊成,也都推我出面連絡。 詳全文
  • 側記三十週年海外華文女作家協會雙年會 (張鳳) +

    這幢標誌性建築:國家圖書館,除卻少年排隊魚貫而入中央館溫習的記憶,近年已三度應邀開會,上次為趨勢基金會請葉嘉瑩教授講座暨手稿著作暨影像展前,為百數位記者會上談講:葉嘉瑩教授在哈佛;再推是文訊封德屏社長邀請與台灣文學館合辦的兩岸青年文學會議。 詳全文
  • 2018年第十五屆雙年會會員大會記錄 (周典樂) +

    2018年 11 月3日, 8:00-10:100 pm,台北大會於晚上8:00開始,會長朱立立主持,秘書長周典樂記錄。 詳全文
  • 身份認同和文學的區域性 (張純瑛) +

    最近兩三年,乃至幾個月,發生的幾件事令我對素來持有的身份認同和文學觀產生了新的體悟。 我在台灣成長的年代,社會流行一種口號﹕「來來來,來台大;去去去,去美國。」當時台灣的經濟發展遠遠落後美國,非但學子們以前往美國深造並留下定居為志,社會人士也憧憬能有機會去美國觀光或移民。 詳全文
  • 文學台灣 (陳瑞琳) +

    2018的秋冬,感覺每天都發生故事,難忘的鏡頭一串串連成瞭如歌的行板。

    那天一早飛台北,心裡有特別的暖意。想起了2010年第一次去台北,也是去參加海外女作家的雙年大會,留下許許多多關於“人”的感動。八年之後,如今故地重遊,久違的文友再度相逢,將是多麼絢麗的景觀。

    在我心裡,關於台灣的記憶都是與文學相關。上世紀八、九十年代,金庸、白先勇、余光中、席慕蓉、三毛、瓊瑤等人的作品傳進中國大陸,造成台港文學的風潮,人們為文學的台灣而感神奇。

    詳全文
  • 華文文學如何在歷史長河中安身立命 (麥勝梅) +

    從研究文學史的角度來看,華文文學是指「以華文書寫創作的文學作品」。

    從作者的國籍或血統著眼,那麼,凡是屬於華人的文學作品,不問使用什麼語文創作,皆稱之華人文學。

    如果從地區去定位,則有中國文學、海外華文文學之分,或亞洲華文文學(台灣、香港、日韓、東南亞等地華文文學) ,和歐美、澳、紐華文文學之分。歸納起來,總稱為世界華文文學。

    詳全文
  • 秋光燦金話雙年會 (任安蓀) +

    十一月在台北舉辦的第十五屆海華女作協雙年會,參加開會的海外女作家們,有近乎半數是座談會裡,現身說法的「與談人」,會員們除了當聽眾,多半還準備當「講演人」或「提問人」,於是每場的文學會談,眾位寫作者會聚的燦亮氛圍中,不時充滿了濃厚的「參與感」,演成此屆雙年會的特色。 詳全文
  • 歸隊的喜悅 (曾慧燕) +

    我是海外華文女作家協會22名創會會員之一,由於多方面原因,脫隊多年,直到今年一月離開工作二十八年的崗位,終於可以隨心所欲,想要幹啥就幹啥!遂萌生申請恢復會籍的念頭,於是循正常手續申請獲批,隨即報名參加在台北國家圖書館舉辦的第十五屆雙年會。

        這是我自1989年7月參加第一屆創會會議後首次與會,得以與約八十位來自“五湖四海”的文學姐妹們聚首一堂,在與台灣師範大學及東華大學合辦的兩天會議中,文友們以專題演講及座談方式展開交流,集體發聲,精彩紛呈,不但凸顯海外華文文學的特色,更提高學術性的分量。大會圓滿成功,好評如潮。

       

    詳全文
  • 樂觀其成 (陳永秀) +

    當我坐在總圖書館,師大會議廳,東華大學講堂,聆聽張大春、施家三姐妹、陳若曦、韓秀、章緣、張翎,和諸多文友在台上款款演講時,我知嘉為的理想完全成功實現了,「有志者,事必成」,真是如此。 每次見到嘉為,我都忍不住説,你應該出來做副會長,她笑笑,不置可否。終於她眾望所歸,當上了副會長。兩年前,她説了她辦雙年會的理想,我聽了真替她揑一把汗,是否理想太高了?但沒説什麼。 詳全文
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

活動相簿(2018)

共有10本相簿,請分別點擊,以進入觀賞相關照片。

1102welcome Slide2

Slide1

Slide6 

110430anniv1105shida

1105taida

1108tailuge

IMG 15761109redbrick

 

會務消息 2018

  • 第十五屆雙年會報告
  • 會務報告
  • 雙年會通告 # 8 -- 雙年會最後通告 & 最新會務報告 +

    這是雙年會最後一次通告及最新會務報告,參加雙年會的姊妹請留意下列1 ~ 9事項,無法與會者請跳至第10項最新會務消息。 11月2日星期五 12:30—17:30。 詳全文
  • 2018雙年會通告#7 +

    雙年會的日期接近了,期待在台北歡喜相聚。以下有幾項報告: (一) 大會邀請函 由海外華文女作家協會、國立台灣師範大學、國立東華大學聯合主辦的「2018全球華文作家論壇暨第15屆海外華文女作家協會雙年會」訂於11月3至11月4日在台北國家圖書館國際會議廳舉行,會議主題為「注目全球女性華文文學經典」。 詳全文
  • 2018雙年會通告#6 +

    還有一個月,我們將在台北第十五屆雙年會中歡喜相聚,大家陸續上路前,有幾件重要訊息報告。 書展與捐書 本屆雙年會,除了會場書展外,也將把參展的會員著作捐給國家圖書館,並另捐一套給文訊資料中。 詳全文
  • 2018雙年會通告 # 5 +

    離雙年會的日子近了,大家也都已行動起來。 • 許多姐妹們在訂機票時最常問的問題是: 機票應買到那個機場? 答案是「桃園國際機場」。 詳全文
  • 2018雙年會通告 #3: 雙年會與會後旅遊報名即將截止 +

    秘書處在此特別提醒各位下列事項:1,本屆年會與會後旅遊的報名已近尾聲,感謝各位踴躍參與,請各位要參加尚未報名的姐妹趕快行動,另有已報名至今尚未交費的姐妹們,也請把握付費時間。謝謝! 詳全文
  • 1
  • 2
  • 雙年會通告 # 8 -- 雙年會最後通告 & 最新會務報告 +

    這是雙年會最後一次通告及最新會務報告,參加雙年會的姊妹請留意下列1 ~ 9事項,無法與會者請跳至第10項最新會務消息。 11月2日星期五 12:30—17:30。 詳全文
  • 2018雙年會通告#7 +

    雙年會的日期接近了,期待在台北歡喜相聚。以下有幾項報告: (一) 大會邀請函 由海外華文女作家協會、國立台灣師範大學、國立東華大學聯合主辦的「2018全球華文作家論壇暨第15屆海外華文女作家協會雙年會」訂於11月3至11月4日在台北國家圖書館國際會議廳舉行,會議主題為「注目全球女性華文文學經典」。 詳全文
  • 2018雙年會通告#6 +

    還有一個月,我們將在台北第十五屆雙年會中歡喜相聚,大家陸續上路前,有幾件重要訊息報告。 書展與捐書 本屆雙年會,除了會場書展外,也將把參展的會員著作捐給國家圖書館,並另捐一套給文訊資料中。 詳全文
  • 2018雙年會通告 # 5 +

    離雙年會的日子近了,大家也都已行動起來。 • 許多姐妹們在訂機票時最常問的問題是: 機票應買到那個機場? 答案是「桃園國際機場」。 詳全文
  • 2018雙年會通告 #3: 雙年會與會後旅遊報名即將截止 +

    秘書處在此特別提醒各位下列事項:1,本屆年會與會後旅遊的報名已近尾聲,感謝各位踴躍參與,請各位要參加尚未報名的姐妹趕快行動,另有已報名至今尚未交費的姐妹們,也請把握付費時間。謝謝! 詳全文
  • 1
  • 2
詳全文
  • 會務報告 #9 張鳳參選第十六屆副會長 +

    在大會開始三個月前,即8月3日截止收件以前,經趙淑俠和周芬娜的推薦,張鳳來信表示願意競選下屆副會長,替會員們服務,此外沒有其他會員參選。 詳全文
  • 會務報告 # 8 下屆副會長參選登記開始 +

    第十五屆雙年會將於11月初在台北舉行。雙年會的重要任務之一是選舉副會長,領導本會未來兩年的會務。根據會章,有意參選副會長的會員,須在會員大會召開前三個月,向選務小組提交由兩位會員連署的參選同意書。 詳全文
  • 會務報告# 7 文壇泰斗余光中辭世/喻麗清紀念文集出版 +

    轉眼進入2018年,祝大家新春如意,平安健康! 今年11月3日至4日第十五屆雙年會將在台灣召開,11/5-11/10走訪校園及旅遊花蓮台東。籌備工作正在積極展開中,預定於三、四月間開始報名,請姊妹們共襄盛舉,預留時間,踴躍參加。 詳全文
  • # 6 2017年度報告/2018雙年會參加意願 +

    今天是感恩節,轉眼聖誕和新年假期也將來臨,預祝姊妹們佳節愉快平安! 第十五屆團隊接棒至今,將近一年,在此報告2017年我們完成的幾項工作: (1) 1月中旬,網站重新設計完成。感謝網站理事大邱負責管理與張貼。 詳全文
  • 第三屆全球華文散文徵文大賽徵稿啟事 +

    “一帶一路”既是經濟之路,也是文明之路、文化之路。駝鈴悠悠,濤聲蕩蕩,絲路上的文心花雨間,依稀可見歷史與現實的相遇、中國與世界的對話、自我與他者的交流,一幕幕生動精彩的“絲路故事”正在接連上演。 詳全文
  • 1
  • 2
詳全文

作品分享 2018

  • 書評書介
  • 在他鄉寫作
  • 會員文選
  • 孟絲淺談王鼎鈞《文學江湖》 +

    《文學江湖》是王鼎鈞四部傳記中的最後一部,2009年出版。這部傳記是寫作者自1949年到達台灣基隆港口開始,至1978年離開台灣來到美國為止。涵蓋了在台灣長達三十年的生活經歷,恰恰反映了台灣文化界三十年來的演變及社會縮影:它包括了報界,雜誌界,廣播界,電視以及許多主管文化政策的機構等。 詳全文
  • 戰爭,讓女人無法走開 --解讀張翎的長篇新作《勞燕》 陳瑞琳 +

    此刻的張翎,或者在中國,或者在回中國的路上。 1983年的張翎,讀完了復旦大學外文系。 詳全文
  • 層疊皺褶的記憶 —— 石黑一雄的文學天地 +

    諾貝爾委員會剛才宣佈2017文學獎的得主為英籍日裔小說家石黑一雄 (Kazuo 詳全文
  • 評介帕慕克《我的名字叫紅》 (周芬娜) +

    奥爾罕·帕慕克(Orhan Pamuk,1952-)是當代最著名的土耳其作家,著作等身,雅俗共賞。他最富代表性的傑作,就是2006年10月獲得諾貝爾文學獎的長篇小說《我的名字叫紅》(My 詳全文
  • 夢裡尋他千百度 --- 讀趙淑俠《淒情納蘭》 (呂大明) +

    《淒情納蘭》寫的是一代詞人,納蘭性德一生哀感的故事,他也是來自貴族之家。趙淑俠最擅長寫「情」,這位文學女子寫到情的深處,無疑是地老天荒,牆垣頹塌……。 詳全文
  • 1
  • 2
  • 3
  • 《世界美如斯—海外文學織錦》-- 第十四屆會員文選 (2016) +

    世界華人文學理當涵蓋一切用華語書寫的文學,海外文學源自中國文學,然而演變到今天,卻已擁有一片屬於自己的獨特天空。文學的歸屬,除了語言之外,還應把與文學有關的因素如地域、時空、題材、文化、歷史、政治等等綜合一起作出考量。 詳全文
  • 《異國食緣》– 第十三屆會員文選 (2014) +

    德國哲學家尼釆藉筆下人物查拉圖斯特拉的口吻說:「我的兄弟啊,吃和喝,的的確確都不是空洞的東西哪!」 本書彙集逾百篇海外華文女作家的作品,或者透過飲食,細述歲月悠悠中,不知不覺對僑居國文化由排斥到接納的心路歷程;或者介紹各地的奇風異俗; 詳全文
  • 《文學雙城記》– 第十三屆會員文選 (2015) +

    海外華文女作家2014年雙年會,始於廈門,終於金門,會議在廈門大學舉行,會後在金門大學舉辦座談,是協會首度跨越兩岸舉辦的雙年會。 大會邀請的嘉賓,環繞「多元・跨界:我們的寫作」的主題,發表跨越性別、國族、文化、文體的嘉言宏論,希冀擴展華文寫作的層面、縱深與多元性。學貫中西的文學泰斗余光中在〈從九州到世界〉演講中,自地理、性別、先驅、語言四方面,旁徵博引海外創作睥睨中原的歷史典範,和女性作家開啟文風的眾多傳奇。亦在兩岸同享盛名的詩人、畫家席慕蓉透過〈我的原鄉書寫〉,與大家分享受漢族教育長大,成年後潛心探索原鄉蒙古文化的跨界心路歷程。知名小說家與央視編劇徐小斌則以〈跨界:文學與人生的終極價值〉為題,闡述她個人生涯因跨界不斷成長的獨特歷程。 詳全文
  • 《芳草萋萋》— 第十二屆會員文選 (2012) +

    隨著世界文化潮流的進展,婦女地位的提高,科技的發達,海外女性作家遍布世界各地,有更多的機會接觸異國的文化,拓寬視野,因此她們的創作中不單保留著中華文化的底蘊,也無形中融入了異國的元素,卻又有別於故土的文學作品,這種包容異域文化,在新的生活感悟下所創作的「異域新枝」的文學作品,正是海外華文文學的特點,也必然是海外華文文學對中華文化走向世界的重要貢獻。 這部文集主要分為散文及短篇小說兩部分,後又闢「世界各地區華文文學剪輯」,介紹北美、歐洲、日本、東南亞以及馬來西亞的華文文學作品。書名取《芳草萋萋》,取自唐朝崔顥〈黃鶴樓〉的詩句,喻意著散播在世界各地的華文文學正如茂盛的芳草,綿延不斷地吐露芬芳!本書收入來自二十個國家一百零二位作者的作品,象徵著來自不同地域的作家們,帶著各地多姿多采的種族文化,攜手走向一個邊界正逐漸消失的地球村。作品展現新世紀女性作者們在世界各地的生活風貌,以及她們對中西種族文化和性別的跨越所做出的努力。 詳全文
  • 全球華文女作家散文選 -- 第十一屆會員文選 (2010) +

    《全球華文女作家散文選》作者群來自加拿大、美國、比利時、丹麥、法國、德國、英格蘭、荷蘭、汶萊、香港、日本、馬來西亞、菲律賓、臺灣、澳洲、紐西蘭,範圍涵蓋五大洲,幾乎繞行地球一圈。集結一百位女作家精彩創作,呈現海內外交織共融。與此同時,文筆多采多姿,內容豐富多元,讓全球華文文學再上高峰。 「離散」與「聚合」一向是全球華文寫作的兩大支架;全球華文女作家從出生的母語社會遷徙異地,而匯聚在本書的「各言爾志」;從細微處看,每位作者表達了對寫作的愛好和情感,從宏觀處,則透露了去國經驗和文化歸屬的方向。 詳全文
  • 1
  • 2

會員消息 2018

  • 新書出版
  • 會員動態 2018
  • 歡迎新會員 2018
  • 章緣20年短篇精選《更衣室女人的告解》在台出版 +

    新書封面 詳全文
  • 杜丹莉在台出版新書《儷人行》 +

    新書封面 詳全文
  • 加拿大詩人宇秀詩集《忙紅忙綠》在台出版 +

    新書封面 詳全文
  • 朱立立最新力作《柳暗花明又三村》在美出版 +

    新書封面 詳全文
  • 雲霞新書《花開蝶自來》在台出版 +

    新書封面 詳全文
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 王曉蘭策劃2018美華文藝季並於會中演講 +

    2018美華文藝季會場盛況。   詳全文
  • 顧月華紐約新書發佈會圓滿舉行 +

    顧月華與佳賓文友合影。   詳全文
  • 泰國會員夢凌的微型小說改編的微電影《象畫情緣》獲獎連連 +

    2017年11月2日,泰國曼谷國家文化中心,泰國文化部常務次長差.納堪差閣下為夢凌頒發最佳製片人獎。   詳全文
  • 韓秀達拉斯演講偉大藝術家的心靈   +

    自我擔任北德州文友社社長以來,總不忘為文友們介紹寫作有成;又願與大家分享經驗的名作家到達拉斯辦講座。二0一六年參加海外華文女作家第十四屆雙年會時,我有幸與韓秀為室友,數日近距離相處,再加上聆聽韓秀的專題演講後非常感動,因而決定邀請她到達拉斯演講,很高興獲得她的首肯,相約在她寫完《米開朗基羅》後蒞臨達拉斯,並訂下一個亮麗又令人期盼的精采講題: 在銀河系探訪格外明亮的星辰 詳全文
  • 王曉蘭策劃「白先勇和他的文學情懷」人文講座 +

    2017年8月26日,人文磚基金會暨美華人文學會在聖蓋博希爾頓舉行「白先勇和他的文學情懷」記者會,出席者有白先勇教授、顧問張錯教授,學者Michael Berry,主辦協辦代表,及近四十位記者。這段期間,當地文藝社團紛紛掀起《紅樓夢》的各種討論。 詳全文
  • 1
  • 2
  • 3
詳全文

活動影片(2018)

1103firstday